《游园不值》作者:叶绍翁 【宋代】应嫌屐齿印苍苔,十扣柴门九不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。注释1.游园不值:我在游园时没有遇到主人。古时游园,是游私园,和后世的公园不同。这里是说没有进园游赏。2.应:可能,大概,或许。4.屐齿:木屐(古代一种木质的鞋,鞋底有横木齿。底的锯齿,可以防滑。)3.怜:爱惜,怜惜:这个词在此不是“可怜”,怜悯,是爱的意思。5.苍苔:青色的苔藓。6.小扣:轻轻地敲。7.柴扉:用树枝编成的简陋的门。今译大概是院子的主人爱惜青苔,怕我的木底鞋在上面留下脚印吧,轻轻地敲柴门,好久也没人来开。满园子的春色是关不住的,一枝红杏出墙来,开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。“满园”两句,或实写景致,或暗喻所访之人德行(满园春色)既为己所知见(一枝红杏),久之必为人所知。正是江南二月,云淡风轻,阳光明媚。诗人乘兴来到一座小小花园的门前,想看看园里的花木。他轻轻敲了几下柴门,没有反响;又敲了几下,还是没人应声。这样敲呀,敲呀,半天也不见有人来开门迎客。怎么回事儿?主人真的不在吗?大概是怕园里的满地表苔被人嗝践踏,所以闭门谢客的。果真如此的话,那就未免太小气了!诗人在花园外面寻思着,徘徊着,很是扫兴。在他无可奈何、正准备离去的当儿,抬头之间,忽见墙上一枝盛开的红杏花探出头来冲着人打招呼呢。诗人快意地想道:啊!满园的春色已经溢出墙外,任你主人把园门闭得再紧,也关它不住!春色满园关不住,一枝红杏出墙来。诗人从一枝盛开的红杏花,领略到满园热闹的春色,感受到满天绚丽的春光,总算是不虚此行了。但是,后来读者并不以这点儿为满足,而是按照自己的意愿,赋予春色满园关不住,一枝红杏出墙来这两句诗以生活的哲理:新生事物一定会冲破重重困难,脱颖而出,蓬蓬勃勃地发展起来。这两名诗也便获得了新的生命,流传不绝。至于这种发挥是否符合诗人的愿意,那并不重要。因为诗歌欣赏也是一种艺术创造,读者不妨凭着自己的生活经历和艺术趣味,扩展诗的意境,丰富诗的含意,或者给诗句涂上比喻象征的色彩。对于这种现象,诗论家说是:“作者未必然,读者何必不然?“读者的理解,有时是比作者还要高明的。全诗赏析这首小诗是千古传诵的名篇。诗人去朋友家游园看花, 长满苍苔的路上遍印着诗人木屐钉齿的痕迹,敲了半天柴门,没有人来开。诗人从一枝红杏出墙来,想象出满园的春色,说园门虽然关得紧,春色却是关不住的啊!头两句“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”,交代作者访友不遇,园门紧闭,无法观赏园内的春花。但写得很幽默风趣,说大概是园主人爱惜园内的青苔,怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹,所以“柴扉”久扣不开。将主人不在家,故意说成主人有意拒客,这是为了给下面的诗句作铺垫。由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想,才引出后两句更新奇的想象:虽然主人自私地紧闭园门,好像要把春色关在园内独赏,但春色满园关不住,一枝红杏出墙来。这后两句诗形象鲜明,构思奇特,“春色”和“红杏”都被拟人化,不仅景中含情,而且景中寓理,能引起读者许多联想,受到哲理的启示:“春色”是关锁不住的,“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。同样,一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的,它必能冲破任何束缚,蓬勃发展。因游赏受阻而扫兴又得兴,这应该看作是一种精神奇遇。此诗就是记录这种精神奇遇的,它是一首无法成游、却胜于成游的别具一格的记游诗。首句又作“应嫌屐齿印苍苔”,我却嫌这“嫌”字不好,它似乎在表现园主人闭门谢客、远离尘嚣的清高,但清高得有点做作。倒是“怜”字有情致,高齿的木板鞋(屐,音jī)不避苔滑路僻,去探访春天消息,其锲而不舍的精神是值得怜惜、同情,尽管它吃了“闭门羹,轻拍木编门扇(柴扉,音fēi)而久久不见打开。“嫌”是从推测园主人感情的角度落笔,“怜”则是从探访春色者的游兴的角度落笔,后者更贴合“游园不值”、无缘进门的诗题。无缘进得园门,游赏的愿望受阻,未免有点扫兴。但扫兴之余惊喜地发现奇遇、奇兴,由一枝红杏出墙,想象着墙内满园春色灿烂夺目,这就把“屐齿游园”转化为“精神游园”了。失望后的意外精神补偿,弥足珍贵。春色在这么一“关”一“出”之间,冲破围墙,溢出园外,显示出一种蓬蓬勃勃、关锁不住的生命力度。到底自然界比园主人更能体贴游人的情趣,一枝红杏出墙来这就不仅是游人怜屐,而且春色派遣红杏使者也来怜屐了。从某些语句上看,此诗点化了陆游的《马上作》一诗:平桥小陌雨初收,淡日穿云翠霭浮。杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头。不过陆游此作未免平展,有点马上观花,不及叶绍翁之作那么精神专注,在深挚的精神体验和心理波折中,迸发出春光难锁、喜从天降的生命力度,以及情趣盎然的精神哲学的启悟了。可见名家之诗不一定都能省心地成为名作,非名家一旦对生命与诗进行精诚开发,也可能出现奇迹。

《关不住的春光》在线观看地址:/csvod/22556.html 欢迎把《关不住的春光》网址分享给身边的影视爱好者谢谢! ,电影关不住的春光讲述:抗战期间,华声歌咏队在前线进行宣传活动。黔桂撤退途中,女队员梅春丽与大队失散而与投机商人吴警之相遇,患难之中,两人结伴同行。吴警之对春丽倍献殷勤,抵重庆后,即结为伉俪。 后春丽接获歌咏队来信,盼她早日归队,她即覆信表示同意。吴警之也佯称赞成,而私下却把这封覆信撕 成碎片。而后,他阻绝春丽与外界的一切交往。抗战胜利后,他们回到上海,吴警之因发了国难财,生意更趋扩大。他在与春丽结婚四周年之际,大宴宾客,酒酣之后,他的干妈起哄要春丽登台献歌,春丽不从,致宴会不欢而散,夫妻间矛盾由此加剧。 几天后,他为稳住春丽,满足她的要求而陪她去实验农场参观。不少原来歌咏队的队员,复员后自愿加入农场工作。故友重逢,气氛十分热烈。 而警之则大为扫兴,归家途中两人争吵更加激烈。后春丽被他骗去禁闭于僻远的别庄。在一个风雨之夜,春丽将长窗帘撕成布条连结起来,从窗口缒身下去,逃往农场。不久,农场举行盛大游艺晚会,春丽主唱的《关不住的春光》,博得全场掌声。吴警之带领一批流氓打手前来,企图抢走春丽,农场场员群起护卫,吴警之等抱头鼠窜。春丽又回到大众中间,获得了新生。

关不住的春光是由王为一,徐韬执导、赵丹,王人美,凤子,王苹,中叔皇等领衔主演的爱情,在1948上映播出,yy6080影院提供了关不住的春光在线观看,并且还可以支持手机看,不需要下载播放器,方便广大影迷。